Q1 순서 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것을 고르시오.

[주어진 글] In current practices, a translation of a novel can and must communicate the basic elements of narrative form that structure the source text. (A) But it is still not true that these elements are free from variation. …

• ① (A) - (B) - (C)
• ② (A) - (C) - (B)
• ③ (B) - (A) - (C)
• ④ (B) - (C) - (A)
• ⑤ (C) - (B) - (A)

정답 ①

해설 정답 순서: (A) → (B) → (C)

Q2 요지 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

지문의 마지막 문장에서 번역의 결과는 단순한 의미 전달을 넘어 '대상 지향적인 의미의 가능성을 방출한다(the result will always go beyond any communication to release target-oriented possibilities of meaning)'고 명시하고 있으므로, '번역은 원문의 의미 전달을 넘어 대상 언어의 의미를 생성한다.'가 정답이다. In current practices, a translation of a novel can and must communicate the basic …

• ① 번역은 원문의 의미 전달을 넘어 대상 언어의 의미를 생성한다.
• ② 번역 시 원문의 서사적 구조를 유지하는 것이 필수적이다.
• ③ 방대한 언어적 지식은 성공적인 번역의 핵심적인 요소이다.
• ④ 문학 번역은 원문의 문화적 배경을 완벽히 재현해야 한다.
• ⑤ 방언의 사용은 번역의 정확성을 저해하는 주요한 요인이다.

정답 ①

Q3 내용불일치 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?

While there is live debate among philosophers about whether understanding is itself a kind of knowledge, it is generally agreed that understanding is something beyond mere knowledge of facts. To illustrate the plausibility of this idea, consider a student who simply parrots what their biology teache …

• ① 단순히 사실을 아는 학생은 그 사실이 왜 그러한지 혹은 생물학적 맥락에서의 중요성을 명확히 이해할 수 있다.
• ② 이해가 단순한 사실적 지식을 넘어서는 것이라는 점에는 일반적으로 의견이 일치한다.
• ③ 철학자들 사이에서는 이해 자체가 일종의 지식인지에 대해 논쟁이 존재한다.
• ④ 생물학 수업 내용을 단순히 따라 말하는 학생은 DNA 서열의 유사성을 알고 있을 수 있다.
• ⑤ 이해를 갖춘 사람은 여러 사실 사이의 연결을 통해 생물학을 상호 연관된 정보 체계로 파악한다.

정답 ①

해설 지문 내용과 일치하지 않습니다 — 학생의 상태를 '모를 수 있다'에서 '명확히 이해할 수 있다'로 변경

Q4 목적 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Politicians tend to speak of crime as if it were a simple, obvious concept. When Donald Trump opened his presidential election campaign in 2015 with the claim that Mexican immigrants were 'bringing crime' across the border, American voters may have agreed or disagreed with him. …

• ① 범죄의 정의가 시대마다 변하는 이유를 설명하려고
• ② 정치적 목적을 위한 범죄 정의의 정당성을 주장하려고
• ③ 정치적 관점에 따른 범죄 개념의 가변성을 알리려고
• ④ 국가 안보를 위한 엄격한 범죄 처벌을 촉구하려고
• ⑤ 해외 정보기관의 범죄 행위를 규제하기 위해

정답 ③

해설 지문은 범죄가 명확한 개념처럼 보이지만, 정치적 관점(political perspectives)에 따라 그 정의가 달라질 수 있음을 러시아의 간첩죄 사례를 통해 보여주고 있으므로 '정치적 관점에 따른 범죄 개념의 가변성을 알리려고'가 정답이다.

Q5 어법 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?

Surrounding the social, personal, cognitive, and knowledge-building dimensions of classroom life is reading itself. Teachers extend students' reading experiences and opportunities, making it a key enterprise of their instruction to talk together about making meaning with academic materials. …

• ② 선행사 the learning이 존재하며, engage in의 목적어 역할을 하는 관계대명사(that)가 필요합니다.
• ③ 뒤에 완전한 문장이 이어지므로 관계대명사가 아닌 관계부사(where) 혹은 '전치사+관계대명사' 형태가 필요합니다.

정답 ④

해설 학생들이 복잡한 읽기 과업을 처리하도록 '기대받는' 것이므로 수동태가 적절합니다.