학습콘텐츠
해석은 되는데 문제를 틀리는 학생에게
가장 답답한 유형의 학생이 있습니다. 지문을 해석시켜보면 다 합니다. 문장별로 물어봐도 막힘이 없습니다. 그런데 문제를 풀리면 틀립니다. 이 학생에게 "단어를 더 외워라"거나 "문법을 다시 봐라"고 하면 아무 소용이…
BLOG
EB Blog
영어 교사를 위한 수업 자료와 EB 활용 팁
학습콘텐츠
모르는 단어가 나왔을 때 — 건너뛸 단어와 찾아야 할 단어
수능 영어 지문에 모르는 단어가 하나도 없는 상태는 오지 않습니다. 출제진이 그렇게 만들지 않습니다. 어휘력이 아무리 좋아도 매년 처음 보는 단어가 나옵니다. 그래서 진짜 필요한 능력은 어휘를 다 아는 게 아니라, …
학습콘텐츠
영어 지문의 난이도를 판정하는 세 가지 지표
"이 지문 우리 애들한테 어렵나요?" 수업 준비할 때 매번 하는 판단입니다. 그런데 이 판단이 사람마다, 날마다 다릅니다. 같은 지문을 두고 어떤 날은 쉽다고 하고 어떤 날은 어렵다고 합니다. 지문 16,000여 개…
학습콘텐츠
한 지문으로 변형문항 세트를 만들 때 제가 지키는 순서
지문 하나로 여러 문항을 뽑는 일은 내신 대비의 기본입니다. 교과서나 부교재 지문이 정해져 있으니, 그 지문을 여러 각도로 물어보는 수밖에 없습니다. 문제는 순서입니다. 아무 유형이나 되는대로 붙이면 문항 수는 채워…
학습콘텐츠
시험지 676장의 난이도 분포 — 교사는 왜 쉬운 시험지를 안 만드나
ExamBuilder로 만들어진 시험지가 676장 쌓였습니다. 시험지를 만들 때는 난이도를 상·중·하 중에서 고르게 되어 있는데, 그 선택 기록이 그대로 남아 있습니다. 집계해봤습니다. 난이도시험지 수비중하12818…
학습콘텐츠
요약문 완성 문제, 규칙만으로 만들 수 있을까 — 룰을 덜어내며 배운 것
요약문 완성은 수능 영어에서 지문 하나를 한 문장으로 압축하고, 그 문장에 빈칸 두 개를 뚫는 유형입니다. 자동 출제 기능을 붙이면서 이 유형에서 가장 많이 헤맸습니다. 그리고 결국 해결한 방식이 예상과 정반대였습니…
학습콘텐츠
영어 문장을 자동으로 분석하려다 겪은 실패들
지문마다 문장별 구조 분석을 붙이려고 했습니다. 주어가 어디고 동사가 어디인지, 어느 덩어리가 어느 덩어리를 꾸미는지를 자동으로 표시해주는 기능이요. 되긴 됐습니다. 다만 그 과정에서 "영어 문장은 이렇게 읽는다"고…
학습콘텐츠
어법 문제 자동 출제가 유독 어려운 이유 — 규칙 엔진을 만들며
앞선 글에서 유형별 자동 출제 결과를 정리하면서, 어법 문항이 유독 적게 나온다는 이야기를 했습니다. 다른 유형이 지문당 하나씩 나올 때 어법은 20~25개 지문에 하나꼴이었습니다. 그 글에서는 "지문에 그 문법 포…
학습콘텐츠
빈칸 문제를 기계에게 시켰더니 — 어려운 건 정답이 아니라 오답이었습니다
빈칸 추론 문제를 자동으로 만드는 기능을 붙일 때, 저는 어려운 부분이 "어디를 빈칸으로 뚫을까"일 거라고 생각했습니다. 틀렸습니다. 그건 의외로 금방 됐습니다. 글의 중심 문장을 찾는 건 요즘 언어 모델이 꽤 잘합…
학습콘텐츠
단어와 지문을 130만 번 연결해봤습니다 — 어휘 학습 순서가 바뀌는 이유
"어떤 단어를 먼저 외워야 하나요." 이 질문에 대한 흔한 답은 "빈출 단어부터"입니다. 맞는 말인데, 실무에서는 반쯤 쓸모가 없습니다. 어느 단어가 빈출인지를 우리 교재 기준으로 알아야 하는데, 시중 빈출 단어장은…
학습콘텐츠
지문 16,456개를 한글로 옮기며 배운 것 — 직역과 의역 사이에서
ExamBuilder에는 영어 지문이 16,456개 들어 있습니다. 그리고 전부 한글 해석이 붙어 있습니다. 예외 없이 전부입니다. 처음에는 이게 단순 작업인 줄 알았습니다. 영어를 한글로 옮기면 되는 일이니까요. …
학습콘텐츠
단어 25,664개에 난이도를 매겨봤습니다 — '어려운 단어'의 기준은 무엇인가
학생이 지문을 읽다 멈춥니다. 모르는 단어가 나왔습니다. 이때 교사가 해야 할 판단이 있습니다. 이건 외워야 하는 단어인가, 그냥 넘어가도 되는 단어인가. 이 판단을 사람이 매번 하면 기준이 흔들립니다. 어제는 넘어…