지원금 통보를 촉구하는 편지 — 고1 수능영어 지문 해석

thumbnail.png
대표 이미지

📜 지문 원문

To the State Education Department, I am writing with regard to the state's funding for the construction project at Fort Montgomery High School. Our school needs additional spaces to provide a fully functional Art and Library Media Center to serve our students in a more meaningful way. Despite submitting all required documentation for funding to your department in April 2024, we have not yet received any notification from your department. A delay in the process can carry considerable consequences related to the school's budgetary constraints and schedule. Therefore, in order to proceed with our project, we request you notify us of the review result regarding the submitted documentation. I look forward to hearing from you. Respectfully, Clara Smith Principal, Fort Montgomery High School
전체 해석 보기

주 교육부에, Fort Montgomery 고등학교의 건설 프로젝트를 위한 주의 자금 지원과 관련하여 이 글을 씁니다. 우리 학교는 학생들에게 더욱 의미 있는 방식으로 봉사하기 위해 완전한 기능을 갖춘 미술 및 도서관 미디어 센터를 제공할 추가 공간이 필요합니다. 2024년 4월에 귀 부처에 자금 지원을 위한 모든 필수 서류를 제출했음에도 불구하고, 우리는 아직 귀 부처로부터 어떠한 통보도 받지 못했습니다. 절차상의 지연은 학교의 예산 제약 및 일정과 관련된 상당한 결과를 초래할 수 있습니다. 따라서, 우리 프로젝트를 진행하기 위해, 제출된 서류에 대한 검토 결과를 저희에게 통보해 주실 것을 요청합니다. 귀하의 답변을 기다리겠습니다. 존경을 담아, Clara Smith, Fort Montgomery 고등학교 교장

📝 문장별 정밀 분석

01

To the State Education Department, I am writing with regard to the state's funding for the construction project at Fort Montgomery High School.

주 교육부에, Fort Montgomery 고등학교의 건설 프로젝트를 위한 주의 자금 지원과 관련하여 이 글을 씁니다.

💡 논리주 교육부에 학교 건설 프로젝트 지원금과 관련해 편지를 쓰는 목적을 밝힌다.
🔍 문법
  • write with regard to: ‘~에 관하여 편지를 쓰다’
  • funding for the construction project: 전치사구가 funding을 수식
  • 현재진행형 am writing은 현재의 공식적인 요청 행위를 나타냄
02

Our school needs additional spaces to provide a fully functional Art and Library Media Center to serve our students in a more meaningful way.

우리 학교는 학생들에게 더욱 의미 있는 방식으로 봉사하기 위해 완전한 기능을 갖춘 미술 및 도서관 미디어 센터를 제공할 추가 공간이 필요합니다.

💡 논리학생들에게 더 나은 교육 환경을 제공하기 위해 추가 공간이 필요함을 설명한다.
🔍 문법
  • need + 명사 + to부정사: ‘~하기 위해 …이 필요하다’
  • to provide: 목적을 나타내는 부사적 용법의 to부정사
  • to serve our students: Center를 수식하는 형용사적 용법의 to부정사
  • in a more meaningful way: 비교급을 포함한 방식의 부사구
03

Despite submitting all required documentation for funding to your department in April 2024, we have not yet received any notification from your department.

2024년 4월에 귀 부처에 자금 지원을 위한 모든 필수 서류를 제출했음에도 불구하고, 우리는 아직 귀 부처로부터 어떠한 통보도 받지 못했습니다.

💡 논리필수 서류를 이미 제출했지만 아직 아무 통지도 받지 못한 상황을 제시한다.
🔍 문법
  • despite + 동명사: ‘~했음에도 불구하고’
  • submit A to B: A를 B에 제출하다
  • 현재완료 have not received: 과거부터 현재까지 통지를 받지 못한 상태
  • all required documentation: 과거분사 required가 documentation을 수식
04

A delay in the process can carry considerable consequences related to the school's budgetary constraints and schedule.

절차상의 지연은 학교의 예산 제약 및 일정과 관련된 상당한 결과를 초래할 수 있습니다.

💡 논리절차 지연이 학교의 예산과 일정에 심각한 영향을 줄 수 있음을 강조한다.
🔍 문법
  • A delay in the process: 전치사구 in the process가 delay를 수식
  • can + 동사원형: 가능성을 나타내는 조동사 구문
  • consequences related to: 과거분사구가 consequences를 후치 수식
  • budgetary constraints: ‘예산상의 제약’이라는 명사구
05

Therefore, in order to proceed with our project, we request you notify us of the review result regarding the submitted documentation.

따라서, 우리 프로젝트를 진행하기 위해, 제출된 서류에 대한 검토 결과를 저희에게 통보해 주실 것을 요청합니다.

💡 논리프로젝트 진행을 위해 제출 서류의 검토 결과를 통보해 달라고 공식 요청한다.
🔍 문법
  • in order to + 동사원형: ‘~하기 위해’라는 목적 표현
  • request + 목적어 + 동사원형: ‘목적어에게 ~해 달라고 요청하다’
  • notify A of B: A에게 B를 알리다
  • submitted documentation: 과거분사 submitted가 documentation을 수식
06

I look forward to hearing from you.

귀하의 답변을 기다리겠습니다.

💡 논리회신을 기대한다는 관용적 표현으로 요청을 마무리한다.
🔍 문법
  • look forward to + 명사·동명사: ‘~을 기대하다’
  • hearing from you: 전치사 to의 목적어인 동명사구
  • hear from: ‘~로부터 연락을 받다’
07

Respectfully, Clara Smith Principal, Fort Montgomery High School

존경을 담아, Clara Smith, Fort Montgomery 고등학교 교장

💡 논리발신인의 이름과 직책·소속을 제시하며 공식 서신을 끝맺는다.
🔍 문법
  • Respectfully: 공식 서신의 맺음말
  • Principal: Clara Smith와 동격인 직책명
  • Fort Montgomery High School: 소속 기관을 나타내는 명사구

📚 핵심 어휘

펭스코어 = 펭귄(학년 난이도) + 숫자(빈도 1흔함~5드묾)

단어품사뜻 · 유의어/반의어펭스코어
budgetary형용사예산의; 예산 관련의
유의어 fiscal
4
documentation명사문서화; 서류; 기록
유의어 record · document
3
respectfully부사존경스럽게; 공손하게
유의어 politely · courteously반의어 disrespectfully
4
clara명사클라라 (인명)3
montgomery명사몽고메리(인명, 지명)3
fort명사요새, 진지
유의어 fortress · stronghold
3
construction명사건설 공사
유의어 building · building반의어 demolition
2
media명사매체2
constraint명사강제, 압박; 제한, 속박4
notify동사통지[통보]하다3
notification명사통지, 공고3
consequence명사결과3
meaningful형용사의미 있는
유의어 significant · purposeful반의어 meaningless
3
proceed동사전진하다3
functional형용사기능적인
유의어 practical · useful반의어 decorative
3
relate동사이야기하다, 말하다
유의어 tell · narrate · connect
3
considerable형용사상당한, 많은; 중요한, 무시할 수 없는3
submit동사제출하다3
regard동사배려, 고려
유의어 consider · view
3
delay명사지연, 연기; 연기하다
유의어 postpone · defer · lag반의어 accelerate · hasten
3

✍️ 이 지문 변형문제

난이도 중유형별 1문제총 12문항

이 지문으로 만든 12개 유형의 변형문제를 시험지 파일로 받아 바로 출제·학습에 쓰세요. 정답과 해설이 함께 들어 있습니다.

글의 목적필자의 주장요지주제제목빈칸(단어)내용 불일치빈칸(문장)순서 배열무관한 문장요약문 빈칸요약문 작성
본문 미리보기 1페이지
본문 미리보기 2페이지

📝 수록 문항 미리보기

Q1 목적 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

To the State Education Department, I am writing with regard to the state's funding for the construction project at Fort Montgomery High School. Our school needs additional spaces to provide a fully functional Art and Library Media Center to serve our students in a more meaningful way. …

  • ① 학교 예산을 증액하려고
  • ② 건축 서류를 제출하려고
  • ③ 심사 결과를 통보받으려고
  • ④ 건축 계획을 취소하려고
  • ⑤ 교직원을 새로 채용하려고

정답

해설 지문 마지막 부분에서 'we request you notify us of the review result regarding the submitted documentation'라고 명시하며 제출된 서류에 대한 검토 결과를 알려달라고 요청하고 있으므로 '심사 결과를 통보받으려고'가 정답이다.

Q2 주장 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

  • ① 학교의 예산을 더 확보해야 한다
  • ② 새로운 예술 센터를 건설해야 한다
  • ③ 교육부의 규정을 엄격히 준수해야 한다
  • ④ 제출 서류의 검토 결과를 알려줘야 한다
  • ⑤ 학교 건설 프로젝트를 즉시 중단해야 한다

정답

해설 지문의 마지막 부분에서 'we request you notify us of the review result regarding the submitted documentation'라고 명시하고 있으므로 '제출 서류의 검토 결과를 알려줘야 한다'가 정답이다.

Q3 요지 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

  • ① 학교 예산 부족에 대한 해결책 마련
  • ② 교육부의 서류 검토 절차의 투명성
  • ③ 학교 건설 프로젝트의 일정 관리 필요성
  • ④ 건설 자금 승인 결과에 대한 빠른 통보 요청
  • ⑤ 학교 내 예술 및 도서관 공간의 확충 필요성

정답

해설 글의 마지막 부분에서 'we request you notify us of the review result regarding the submitted documentation'라고 명시하며, 제출한 서류에 대한 검토 결과를 알려달라고 요청하고 있으므로 '건설 자금 승인 결과에 대한 빠른 통보 요청'이 정답이다.

Q4 주제 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

  • ① 학교 예산 부족에 대한 해결책
  • ② 학교 건설 프로젝트 검토 결과 요청
  • ③ 교육부의 새로운 교육 정책
  • ④ 미술 및 도서관 센터의 필요성
  • ⑤ 학교 건설 프로젝트의 일정 관리

정답

해설 본문은 학교 건설 프로젝트를 위한 자금 지원 서류를 제출했음에도 결과 통보가 없음을 알리고, 검토 결과를 요청하고 있으므로 '학교 건설 프로젝트 검토 결과 요청'이 주제로 가장 적절하다.

Q5 제목 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

  • ① 미술 센터 건설의 필요성
  • ② 예산 부족에 따른 일정 차질
  • ③ 건축 자금 신청 서류의 완결성
  • ④ 교육부의 행정 절차 간소화 방안
  • ⑤ 건축 자금 심사 결과에 대한 문의

정답

해설 본문은 학교 건설 자금 신청 서류를 제출했음에도 결과 통보를 받지 못한 상황에서 그 결과를 요청하는 내용이므로 '건축 자금 심사 결과에 대한 문의'가 가장 적절한 제목이다.

📚 수록 문항 유형

  • 목적1문항
  • 주장1문항
  • 요지1문항
  • 주제1문항
  • 제목1문항
  • 빈칸단어1문항
  • 불일치1문항
  • 빈칸문장-객관식1문항
  • 순서배열1문항
  • 무관한문장1문항
  • 요약문빈칸1문항
  • 요약문작성1문항

전체 12문항과 상세 해설은 위 첨부파일(PDF·HWP 한글파일)에서 확인하실 수 있습니다.

BLOG

EB Blog

영어 교사를 위한 수업 자료와 EB 활용 팁